Verfolgung und Vernichtung württembergischer Juden, Sinti und Roma – der Innere Nordbahnhof Stuttgart als Tatort